DONNÉES AVANCÉES : COMMENT LE CHIFFRE DE +1,33 IL A-T-IL ÉTÉ DÉTERMINÉ ?

La cellule d’un appareil, comme celle d’un flashmètre ou d’un posemètre, est calée pour qu’un gris neutre qui réfléchit 18 % de lumière apparaisse sur l’image comme un gris moyen de luminance 50 % — 0 % étant le noir et 100 % le blanc pur.

Une feuille de papier, ou toute autre surface blanche non spéculaire — blanche, mais ne réfléchissant pas comme un miroir — apparaîtra sur l’image comme un gris très clair, à environ 95 %.

Cette partie étant justement la plus claire de la scène, puisqu’elle est blanche, il reste malgré tout l’équivalent de +1,33 IL avant écrêtage.

Cette manière de procéder est une conséquence directe de la citation de Bruce Fraser :

« L’exposition correcte est au moins aussi importante en numérique qu’elle l’est en argentique, mais dans le royaume du numérique, exposition correcte signifie que l’on doit maintenir les hautes lumières aussi proches que possible de la saturation, sans réellement l’atteindre. »

— Bruce Fraser, Raw Capture, Linear Gamma, and Exposure, 2004

Il est alors souhaitable d’exposer en se décalant de cette valeur, afin que les parties blanches de la scène se situent à presque 100 %, soit environ 99,8 %.

L’exposition est ainsi optimisée pour obtenir un échantillonnage numérique aussi fin que possible.

Sur le schéma, EV = 0 correspond au calage du gris à 18 %, donnant une luminosité sur l’image de 50 %. C’est le calage d’une cellule, d’un flashmètre ou d’un posemètre.

Une feuille de papier est environ 2 IL plus claire, soit environ deux diaphragmes. Sur un capteur écrêtant à +3,33 IL, il reste donc encore +1,33 IL de marge exploitable.

La valeur de +1,33 IL permet ainsi d’exposer au plus clair sans surexposer, c’est-à-dire sans saturer ni faire déborder les capteurs ou les photosites.

© Olivier Chauvignat, depuis 2006. Schéma et texte d’après David Pons

Advanced data: how was the +1.33 EV value determined?

A camera meter, like a flash meter or a light meter, is calibrated so that a neutral grey reflecting 18% of the light appears in the image as a mid-grey with 50% luminance — 0% being pure black and 100% pure white.

A sheet of paper, or any other non-specular white surface — white, but not reflecting light like a mirror — will appear in the image as a very light grey, at around 95%.

Since this area is the brightest part of the scene, because it is white, there is still the equivalent of +1.33 EV available before clipping.

This way of working is a direct consequence of Bruce Fraser’s statement:

“Correct exposure is at least as important in digital photography as it is in film photography, but in the digital realm, correct exposure means keeping the highlights as close as possible to saturation without actually reaching it.”

— Bruce Fraser, Raw Capture, Linear Gamma, and Exposure, 2004

It is therefore desirable to increase the exposure by this amount so that the white areas of the scene are placed at almost 100%, approximately 99.8%.

The exposure is then optimized to obtain the finest possible digital sampling.

In the diagram, EV = 0 corresponds to the calibration of the 18% grey, producing a brightness of 50% in the image. This is the calibration used by a camera meter, a flash meter, or a light meter.

A sheet of paper is about 2 EV brighter, or approximately two stops. On a sensor clipping at +3.33 EV, there is therefore still +1.33 EV of usable headroom.

The +1.33 EV value therefore makes it possible to expose as brightly as possible without overexposing, meaning without saturating or overflowing the sensor or its photosites.

© Olivier Chauvignat, since 2006. Diagram and text based on David Pons